Turku Kalesi İçinde Görülecekler
Ana kale, dış avlu ve iki tavan arası salonunda 164 oda, 120 metre sur ve beş sergi — kendi hızınızda bir ziyaret için oda oda rehber.
Turku Kalesi, farklı amaçlarla inşa edilmiş iki bölüme ayrılır: ortaçağ savunma çekirdeği olup sonradan Rönesans sarayına dönüştürülen ana kale (päälinna) ile topçu işlevlerini ve çok daha sonra hapishaneyi üstlenen dış avlu (esilinna). Sergi güzergâhı her ikisini de ve savaş sonrası yeniden yapılanmada oluşturulan iki tavan arası salonunu kapsar. Sabit bir güzergâh ya da zamanlı giriş yoktur; bu yüzden neyin nerede olduğunu bilmek, derli toplu bir ziyaret ile başıboş bir dolaşma arasındaki farkı yaratır. Bu rehber, yapıyı, adlandırılmış odaları ve mevcut beş serginin tamamını adım adım ele alır.
Turku Kalesi nasıl düzenlenmiştir?
Alan, ana kale (päälinna) ve dış avlu (esilinna) olarak ikiye ayrılır; müzenin yayımladığı rakamlar, gelmeden önce size ölçek hakkında faydalı bir fikir verir. Kale surlarının toplam uzunluğu 120 metre, kalınlığı ise üç metredir — işletmecinin kendi öne çıkan rakamıdır ve doğru aktarmakta fayda var, çünkü hiçbir birincil kaynağın desteklemediği daha büyük sayılar dolaşmaktadır. Yapıda 164 oda bulunur. Batı Kulesi 38 metre, Doğu Kulesi ise 32 metre yükselir. Doku, granit değil gri taştır. Kalenin kendisinin ötesinde, koruma altındaki alan 16. yüzyıldan kalma bir hendek ve 1880'lere tarihlenen dört tüccar deposunu içerir; bu yüzden yaklaşım, tek bir yapıdan ziyade bir külliye olarak okunur.
Her şey, şu an gördüğünüzden daha gevşek bir yapı olarak başladı. Finlandiya Miras Ajansı'nın sicili, 1280'lerden itibaren Aura nehrinin ağzında, savunmaya uygun olduğu için seçilmiş kayalık bir ada üzerine inşa edilen, çevre duvarı ve iki kuleli açık bir "kamp kalesi"ni (leirilinna) tanımlar. Ancak daha sonra kapatılıp ana kale ve dış avlu olarak bölündü. Bu iki parçalı ayrım, bir ziyarette aklınızda tutmanız gereken en faydalı şeydir; çünkü ortaçağ tonozlu odalarının, Rönesans devlet dairelerinin, topçu kulesinin ve sergilerin neden tek bir kesintisiz dizide değil de bulundukları yerlerde olduğunu açıklar.
Hangi ortaçağ odalarına bakmalıyım?
Dört adlandırılmış mekân ortaçağ dokusunu taşır. Kuninkaansali (Kral Salonu), Nunnakappeli (Rahibe Şapeli) ve Herrainkellari (Beyler Mahzeni), kalenin 1300'lü ve 1400'lü yıllardaki evresinde, orijinal kamp kalesinin kapalı bir taş kaleye dönüştürüldüğü dönemde inşa edilmiş tonozlu odalardır. Sturenkirkko (Sture Kilisesi) daha sonra, 1480'lerde vali Yaşlı Sten Sture tarafından doğu kulesinin üst katlarıyla birlikte yapılmıştır. Bunlar, yapının kendi yaşının en okunaklı olduğu mekânlardır: sergi tasarımından çok tonoz, kalınlık ve küçük açıklıklar ön plandadır. 14. yüzyılın başlarında komutan Mats Kettilmundsson burada şövalye sarayı düzenlemiş, 1400'lere gelindiğinde kale Kalmar Birliği'nin doğu kesiminde kilit bir istihkâm hâline gelmişti.
Ortaçağ yarısını yavaşça yürüyün, çünkü güzergâh fiziksel olarak zorludur ve bu da süreyi şekillendirir. Merdivenler diktir, kapı aralıkları dar olabilir ve girişe ulaşmak için geçtiğiniz avlu, düzgün olmayan doğal taşlarla döşelidir. Seviye farkları nedeniyle tüm alanlar tekerlekli sandalye erişimine uygun değildir; müze, ulaşılamayan bölümler için kendi çözümü olarak sesli rehber sunar. Bu sesli rehber ücretsizdir; İngilizce, Fransızca, Rusça, İsveççe ve Fince olarak SoundCloud üzerinden, uygulama gerektirmeden erişilebilir — gelmeden önce indirin, çünkü kalın kale duvarları binanın içinde kablosuz bağlantıyı engeller.
Rönesans dönüşümü ne ekledi?
Saraya dönüşen ana kale idi, dış avlu değil — bu ayrımı doğru yapmak önemli, çünkü sıklıkla tersi sanılır. Savunma giderek dış avluya ve toprak işlerine kaydırıldıkça, ortaçağ ana kalesi askeri amacını yitirdi ve bir konut sarayına dönüştürülebilirdi. 1556'dan 1563'e süren yenileme, kuzey kanadına yeni bir Kral Salonu ekledi ve merkezi merdiven kulesini tamamladı. Gustav Vasa, oğlu John'u 1556'da Finlandiya Dükü olarak atamıştı ve kale saray hayatı, Dük John'un döneminde en görkemli halini yaşadı. Eşi Catherine Jagiellon idi ve ikisi de kalenin dış avlusundaki sergide gerçek boyutlu balmumu figürler olarak yer alıyor.
Dış avlu farklı türde bir inşaat çalışmasına sahne oldu. 1568 ile 1574 arasında güneydoğu köşesine yuvarlak bir topçu kulesi yükseltildi — artık bir kale olmaktan çıkmış ana kaleye verilen dışa dönük askeri yanıt. Ana kalenin içinde, ziyaretçilerin çoğunun ulaştığı katlar, Büyük Salon'un bulunduğu 2. kat, kale kilisesi ve kutsal odanın bulunduğu 3. kat ve Güney Sergi Salonu'nun bulunduğu 6. kattır; avlu rampasından gelen asansör tam olarak bu üç kata hizmet verir. Bugün en görünür iç mekanlardan ikisi özgün hallerinden ziyade yeniden inşalardır: kale kilisesi ve ortaçağ Kral Salonu savaştan sonra yeniden inşa edildi ve bu projenin en tartışmalı kararları olmaya devam ediyor.
Ana kalede ne sergileniyor?
Beş sergiden ikisi ana kalede yer alıyor. Echoes and Shadows, ortaçağ ana kulesinin rotası boyunca uzanır ve 1300'lerden 1600'lere kadar orada yaşayıp çalışan insanları konu alır — bunlar arasında kahya Brita Olofsdotter, Sofia Gyllenhielm (Dük John'un gayrimeşru kızı), direniş lideri Jaakko Ilkka ve Kral Gustav Vasa yer alır. Serginin yöntemi ölçülülüktür: duvarlara anlık yansıyan gölgeler, yeniden inşa edilmiş odalar yerine kısa silüetler. Bir galeriyi değil de kale rotasını takip ettiği için, planlamadan karşılaştığınız sergidir ve kalenin ortaçağ yarısının boş taş işçiliği gibi hissettirmemesinin nedenidir.
Crown's People, Büyük Salon'u kaplar ve Orta Çağ'dan 1600'lerin başına kadar askerleri, kale savunmasını ve askeri hazırlığı ele alır. Turku Müze Merkezi'nin 1500'ler ve 1600'ler koleksiyonlarından derlenen gerçek süvari ve piyade teçhizatını — delici silahlar, darbe silahları ve ateşli silahlar — sergiler. İki obje tek başına ziyareti haklı çıkarır: 1600'lerin başından kalma demir mekanik el protezi ve kılıcıyla bir paralı askeri gösteren 1500'lerden kalma bir duvar resmi. Echoes and Shadows ile birlikte ana kaleye genel bir Finlandiya tarihi taraması yerine tutarlı bir tema kazandırır: kaleyi garnizonlayan ve yöneten insanlar.
Dış avluda ne var?
Dış avluda, hikayeyi 13. yüzyıldan günümüze taşıyan ve savunma kalesinden Rönesans sarayına dönüşümü izleyen kalıcı sergi The History of Turku Castle yer alır. Sergi, bazıları kalenin kendisinden çıkan daha önce bilinmeyen buluntular olmak üzere yaklaşık 1.000 obje içerir. Temaları, kaleyi bir savunma tahkimatı, mal geçiş noktası, kışla ve nihayetinde bir müze olarak ele alırken 16. yüzyıl dünya görüşlerini ve çocuk yetiştirme pratiklerini de kapsar. Öne çıkan parçalar arasında Dük John, Catherine Jagiellon ve tüccar Valpuri Innamaa'nın gerçek boyutlu balmumu figürleri ile Per Brahe dönemindeki kalenin, ziyaretçilerin 17. yüzyıl salonlarına, mutfaklarına ve hatta bir saunaya bakmasını sağlayan ölçekli bir modeli yer alır.
Bu aynı zamanda çocuklara en açık katmana sahip sergidir: Finlandiya'nın baş cücesi Tomten, ziyaretçilere beş sergiyi bir cücenin bakış açısından rehberlik eder. Dış avlu, ziyaretin pratik kısımlarının da yaşadığı yerdir. Sunborn Events tarafından işletilen kafe Duke John's Cellar, ana kapının sağ tarafında yer alır. Ve dış avlu, kalenin en gösterişsiz tarihini taşır: dış avlu 19. yüzyılda hapishaneye dönüştürülmüştür; kalede hapishane kullanımı 1770'lerden 1890'a kadar sürmüştür. Ziyaret edilebilir bir yer altı zindanı yoktur — hapishane hikayesi bir rota üzerinden değil, sergi aracılığıyla anlatılır.
Tavan arası sergi salonlarında ne var?
Kuzey Sergi Salonu ziyaretin sürprizidir: savaş sonrası yenilemede oluşturulmuş, "Sparkle from the halls and chambers" sergisine ev sahipliği yapan yaklaşık 60 metre uzunluğunda bir tavan arası alanı. 17. yüzyıldan 19. yüzyıla uzanan 800'den fazla obje ve kostüm sergiler — 600'ün üzerinde eser ve şapkalar, ayakkabılar ve yelpazelerin yanı sıra mücevher, porselen ve ipek dahil yaklaşık 200 giysi. Vurgu, Turku zanaatkarlığına, özellikle de şehrin kuyumcularının işlerine yapılır. İki nadide parça sergiyi taçlandırır: 17. yüzyıldan kalma bir binicilik ceketi ve neredeyse bir asırdır ilk kez halka gösterilen 1734 tarihli bir düğün elbisesi. Salon 2019 ve 2020'de modernize edildi; 1960'ların özgün vitrinleri yeni aydınlatma ve döşemelerle korundu.
6. kattaki Güney Sergi Salonu, kalenin kendi yeniden inşasını belgeleyen "Built from Ruins" sergisine ev sahipliği yapar. Ana kale 1941 bombalamalarında ağır hasar gördü; restorasyon resmi olarak 1939'da başlamıştı ancak Kış Savaşı nedeniyle kesintiye uğradı ve ana yeniden inşa, mimar Erik Bryggman yönetiminde 1946'dan 1961'e kadar sürdü; iç mimar Carin Bryggman onun çalışmasını devam ettirdi. Belirtilen ilke, hayatta kalan tüm yapıları korumak ve yalnızca güvenilir kanıt bulunan unsurları yeniden inşa etmekti. Bu, o dönemde İskandinav ülkelerinde türünün en büyük projesi olarak tanımlanmıştı. Bu salonu en son görmek, altında yürüdüğünüz her şeyi yeniden çerçeveler.
Sıkça Sorulanlar
Turun linna'nın öne çıkan başlıca bölümleri nelerdir?
Tonozlu ortaçağ Kral Salonu, Rahibe Şapeli ve Beyler Mahzeni, 1480'lerin Sture Kilisesi, 1556–1563 Rönesans odaları ve ana kalenin, dış avlunun ve iki çatı katı salonunun geneline yayılmış beş sergi.
Ana kale ile dış avlu arasındaki fark nedir?
Ana kale (päälinna), savunmanın dışa kaymasıyla daha sonra Rönesans sarayına dönüştürülen ortaçağ savunma çekirdeğidir. Dış avlu (esilinna) ise 1568–1574 tarihli yuvarlak topçu kulesini ve 19. yüzyılda hapishaneyi barındırmıştır.
Duvarlar ne kadar kalın?
Kalenin kendi tarih sayfasına göre üç metre. Duvarların toplam uzunluğu 120 metre, Batı Kulesi 38 metre, Doğu Kulesi 32 metre yüksekliğindedir ve yapıda 164 oda bulunmaktadır.
Kaç sergi var?
Beş. Echoes and Shadows ve Crown's People ana kalede, The History of Turku Castle dış avluda, "Sparkle from the halls and chambers" Kuzey Sergi Salonu'nda ve "Built from Ruins" Güney Sergi Salonu'nda yer alır.
Kuzey Sergi Salonu'nda ne var?
17. yüzyıldan 19. yüzyıla uzanan, 600'den fazla eser ve yaklaşık 200 giysi olmak üzere 800'den fazla nesne ve kostümü sergileyen, neredeyse 60 metre uzunluğunda bir çatı katı alanı — Turku kuyumcularının işlerine özel bir vurguyla.
Kalenin zindanlarını ziyaret edebilir miyim?
Ziyaret edilebilir bir yer altı zindan rotası yoktur. Kalede hapishane kullanımı 1770'lerden 1890'a kadar sürmüş ve dış avlu 19. yüzyılda hapishaneye dönüştürülmüştür; ancak bu tarih sergiler aracılığıyla anlatılmaktadır.
Sesli rehber mevcut mu?
Evet, ve ücretsizdir. SoundCloud üzerinden İngilizce, Fransızca, Rusça, İsveççe ve Fince olarak sunulmaktadır; herhangi bir uygulama indirmenize gerek yoktur. Varmadan önce indirip kaydedin — kalenin kalın duvarları kablosuz bağlantıyı engeller.